Im Folgenden finden Sie zum Download Mantren aus der Himalaya-Tradition. Fragen dazu können Sie gern an die folgende E-Mail-Adresse senden: init@himalaya-institut.de

Ityukta Mantra

(zum Download auf das Mantra klicken)

Ein Mantra zur Stabilisierung des spirituellen Geistfeldes

Aussprache

ity-uktaa saa tadaa devee  

gambheeraantah-smitaa jagau,  

durgaa bhagavatee bhadraa  

yayedam dhaaryate jagat. 

Swami Veda, einem großen Meister der Himalaya-Tradition, ist es wichtig zu sagen, dass man ein Mantra nie wörtlich nehmen sollte. Er hat aber hier dennoch eine wörtliche englische Übersetzung gegeben, Wort für Wort, so dass wir es zusammensetzen können:  

Iti Thus  

uktaa addressed  

saa She,That One  

tadaa then  

Devee Divine Mother  

Gambheera deep  

antah interior  

smitaa smiling  

jagau sang and said  

Durgaa she who is difficult to attain  

Bhagavatee the Blessed Lady, full of bene, (the sense in which it occurs in words like benevolent, beneficent), she who is bene, beautiful, auspicious, lovely, bringing a blessing.  

bhadraa beneyayaa by whom  

idam this  

dhaaryate is sustained and upheld  

jagat the world  



"If there are instabilities in life, they are so, not because circumstances are instable, but because your minds are instable. With a stable mind, you can stabilize all external circumstances." -- Swami Veda Bharati  

Weitere Mantren

Sie finden hier Mantren als pdf-Dateien, die Sie sich auch ausdrucken können. Zum Laden klicken Sie bitte direkt auf das Mantra.

Morgenmantra

Abendmantren

Gayatri Mantra

Devi Mantra

Saumya Mantra

Akhanda Mandala Mantra

Maha Mhrtunjaya Mantra

Isavasyopanisad